［RareJob］振り返り2016/03/10
予習
まだ朝食を食べていません。
I don't eat breakfast yet.
今日は寝坊しました。
I have overslept today.
lesson 8 「I want to study __ .」
勉強する
study
テーマ／話題
topic
subject idea
簡単
easy
難しい
difficult
〜したいですか？
would you like 〜
今日は何を勉強したいですか？
what topic would you like to study today?
Msってどういう意味？
What dose "Ms" mean?
付加疑問文
肯定文＋don't you?: ですよね
否定文＋do you?: じゃないですよね
肯定文＋didn't you?: でしたよね
応える時はYesかNo
あなたは歴史が本当に好きですよね
You really like history, don't you?
あなたは歴史が本当に好きじゃないですよね
You really don't like history, do you?
(動詞)すべきだ
just have to (動詞)
特定の
specific
__を習得したいです。
I want to learn __
__について議論できますか？
Can we discuss __ ?
__についてもっと知りたいです
I'd like to know more about __
この記事から始めましょう
Let's start with this article.
5-D
I think difficult. but interesting.
5-E
I want to discussing about culture.
Because to work with non-Japanase.
I want to discuss about culture.
5-F
I want to study economy.
because, I want to make money on the stock market
ありがとう！
thank you for the lesson!
進行中のレッスン3はどうすればいいですか？
my lesson3 is progress now.
but I have finished it.
what should I do?
レッスン
introduction
私はまだ朝食を食べていない。過去形なのになんでdo notにしてたのか・・・。
×：I don't eat breakfast yet.
◯：I did't eat my breakfast yet.
私は昨夜遅くに寝た。私は遅く起きた。
I slept very late last night. So I woke up late.
lesson 10 「I want to study __ .」
fascinating-interesting
woman - Ms.
man Mr
man/woman: san
but 私のことはMr付けないでとのこと。
5-D
×：I think difficult. but interesting.
私はそれは簡単だと思う。
◯：I think it is easy.
5-E
私はカルチャーについて議論したいです。
×：I want to discussing about culture.
◯：I want to discuss about culture.
なんで進行形にしてしまったんや。。
5-F
私は経済学について勉強したいです。
I want to study economy.
→I like to study about economics.
「I want to ~」と「I like to ~」と「I'd like to ~」の違い
I want to: したい！
I like to: したいです。
I'd like to: したいと考えています。
ビジネスでwant toを言うと怒られる。
free talk
私達はレアジョブのレッスン３をすでに完了した。
We are already finished with Lesson3.
でも、レアジョブではそうは見えない。
But maybe Rarejob cannot see it.
次のレッスンに進むことをオススメします。
I suggest, we move on to our next lesson.
大丈夫、レアジョブの進捗状況はそんなに重要じゃない
It's okay. Rarejob progress is not so important.
私達の次のレッスンは文法です。私はあなたがそれを好むと思う。
Our next lesson is Grammar. I think you will like it.
あなたは新しいことを学ぶだろう。
You will learn new things.
私は英語についてもっと知りたいです。
I'd like to know more about English.
感想
「I want to study English」は相当強い意志を表す表現だった。
進行中のレッスンを終了するにはどうすればいいか。というふわっとした事でコミュニケーションするのは難しい。
結局chat boxに書いてもらった。
明日は新しいあいずちを取り入れる。
→http://blog.iknow.jp/posts/2001
thank you for the lessonを忘れず言えた。
単語帳
It's your turn.: あなたの番だよ
move on: どんどん進む。
It's okay. : 大丈夫。
I got it.: わかった。
grammar: 文法
Let's start with/by ... : ...から始めましょう
economics: 経済学
economy: 経済
［RareJob］振り返り2016/03/09
予習
I'm already ate breakfast.
I ate rice and instant miso soup.
lesson 8 「What dose __ mean?」
"good evening"はどういう意味？
What dose "good evening" mean?
なんていうの？
What do I say〜
この単語／表現の意味は何？
What is the meaning of this word/expression?
Can you please explain this word/expression?
What book can you check if you want to find the meaning of a word?
I can use a dictionary.
lesson 8 「I'm checking my dictionary.」
I understand now.
ちょっとまってください。ノートをとっています。
Please hold on. I'm taking notes.
質問があります。
I have a question.
Please hold onとhold on pleaseは何が違うの？
what is "Please hold on" and "hold on please" is difference?
同じ意味だった。
理解しました。説明ありがとう
I understand now. Thank you for explaining
それは”何かを待つ”という意味です
It means "to wait for something."
終わりました。
I've finished.
確認してください。
Please check it.
What dose "Now, Susan" mean?
please use the chat box.
5-D
let me check my dictionary.
5-E
Please hold on
5-F
I don't use dictionary.
I use google translate every day.
レッスン
introduction
犬の鳴き声は聞こえます？
Can you hear the dog barking?
いいえ、犬の鳴き声はきこえないです。あなたの声ははっきりしています。
No, I can't hear the dog barking.
Your voice is clear.
周りに犬がたくさんいてノイジー
？？？
しかし、犬は好きだ。あなたは犬好き?
but I like dog. Do you like dog?
Yes. I like dog.
lesson 8 「What dose __ mean?」
lesson 9 「I'm checking my dictionary.」
google翻訳は辞書と同じ機能をもっています。
Google Translate has the same function of a dictionary.
free talk
ちょっといいかい？
Can I ask you Question？
OK / Sure, What is a question?
レアジョブのあとは何をするの？
What do you なんたら after the rarejob?
仕事にいくつもりです。
I'm going to work. / I'm going to the office.
感想
thank you for lessons.が言えなかった。
have a nice dayの返しを予習。
Can I ask you ~ を一つのフレーズとして覚える。
よく考えたらgoogle translateは辞書じゃなかった。
ややこしいはconfusingと言えればよかった。
free talkは学びがある。
take your timeは初めて聞いた気がする。
Nowは「今」以外の意味がある。特に意味もなく、先頭に言う場合は、「さて」「そこで」「まぁ」「それじゃあ」などの意味。
http://american-phrases.blogspot.jp/2012/09/now.html
Can you hear clearly？が生かされていない事案。復習する。
OK／I understandが多いので他のフレーズも使う。
単語帳
meaning: 意味
check: 調べる
find: 見つける
take your time.: ごゆっくり
let me〜: 〜させて
［RareJob］振り返り2016/03/08
予習
lesson 7 「Please use the chat box.」
lesson7のexercise1までを学習しました。
I learned to exercise 1 of lesson7 yesterday.
→exercise 1は伝わらなかった模様。
I could not get reserve your lesson.
I think you are very popular teacher.
雑談用にメモしたけど使わなかった。表現があっているのかも不明。
質問があります。
excuse me, I have a question.
チャットボックスを使ってください。
please use the chat box.
can you please type/spell it in the chat box?
ごめん、わかりません。
I'm sorry, but I can't understand.
入力しました。
I have typed.
説明ありがとう
Thank you for explaining.
We can type in the chat box.
→We can type our message in the chat box.の方が適切だった
lesson8 「What dose __ mean?」
ちょっと聞いてもいい？は先生に使う？
"Can I ask you something? use to teacher?
"good evening"はどういう意味？
What dose "good evening" mean?
なんていうの？
What do I say〜
この単語／表現の意味は何？
What is the meaning of this word/expression?
Can you please explain this word/expression?
What book can you check if you want to find the meaning of a word?
I can use dictionaly.
thank you for lessons.
レッスン
lesson7 「Please use the chat box.」
meaningとreadingを聞き間違えられた。
lesson8 「What dose __ mean?」
日本ではお昼から午後６時までのあいさつはなんていうの？
英語をメモしておきたかった。Please use the chat box.
Japanise say "こんにちは"
感想
積極的に質問をした方がinputが増えてよい(予習は必須)
覚えた言葉を使っていくスタイル。
抑揚をつけて話した方が、覚えるかも。
もう朝ごはんは食べたの？はよく聞かれる。
eatじゃなくてate.
都度、質問あるかを聞かれなくなってきたので、質問力を上げる必要がある。
単語帳
dictionary: 辞書
translate: 翻訳
word: 単語/言葉
expression: 表現
greet: あいさつ
［RareJob］振り返り2016/03/07
復習
lesson5「I can't understand」
理解できなかった
I can't understand.
I don't understand.
思いつかない
I have no idea.
あいまいだ。
This is confusing.
それをもう一度説明できますか？
Can you explain it again.
わかった！
I see.
I get it now.
説明ありがとう
Thank you for explaining.
レッスン
lesson6 「Can you hear me clearly?」
私の声ははっきり聞こえますか？
Can you hear me clearly? / Is my voice clear?
はっきり聞こえてます
Yes, I can hear you clerly.
Yes, your voice is clear.
ごめん、はっきり聞こえない
I'm sorry, but I cannot hear you clearly.
I'm sorry, but your voice is not clear.
それら。2つ、もしくはそれ以上のsomething.
them - two or more people
lesson7 「Please use the chat box.」
typeはコンピューターキーボードの入力だけ
type - is to write using the computer keyboard, cellphone keyboard
writeは物理的なペンで書く時
Write - is when using pen and pencil
感想
やっぱり講師によって聞きやすい・聞きにくいはある。
またしても時間が余って、未予習にレッスンに。
以前の記憶が薄れてきているので、テキストを振り返らないと身につかなそう。。
予習で英語の質問を2個用意しておく。
朝起きるのつらい。
単語帳
Please wait.: ちょっとまって
Let me check ~ : 〜を確認してみます
repeat：繰り返す
noisy：うるさい
louder（ラウダー：よりおおきく
volume：音量
［RareJob］振り返り2016/03/06
復習
lesson3「Please hold on」
すいません！
Excuse me.
もっとゆっくり話してもらえますか？
Please speak more slowly.
Could you speak more slowly?
わかった！
I think I understand it now
Thank you very much.
予習
lesson3 「I can't understand.」
理解する
understand
説明する
explain
わかりにくい。なやむ。
confusing
今、わかりました
I get it now.
lesson
self-introduction
先生の自己紹介
IT企業に努めている。本を読むのが趣味.
もっと言ってたけど、ほとんどわからんかった。
レアジョブレッスンはいつからはじめているの？
when did you start having Rare Job lesson?
4日前からです。
I did start 4 days ago.
lesson5 「I can't understand.」
unserstandは理解したとき
understand = is to know the meaning.
explainは何かの意味を教えてもらうとき
explain = is to give the meaning of something.
confusingははっきりしないとき。
confusing = when it is not clear
意味がわかったとき。
I see / I get it now
Thank you for expaining.
繰り返してもらえますか？
Can you explain it again? / please speak one more time.
感想
「3-B」をスリー,ビーと読む人もいれば、スリー, ダッシュ, ビーと読む人もいる。
講師の人が突然変更になることもある。
日本語が一切話せないって書いてたけど、教材にそってレッスンする分にはそんなに影響なかった。
あと、後ろでひたすら鶏が鳴いてた。
人によって発音がけっこう違う。
単語帳
looking forward to 〜: 待ち遠しい
cold: 風邪
self-introduction: 自己紹介
［RareJob］振り返り2016/03/05
復習
lesson3「Please speak more slowly」
もっとゆっくり話してください
Please speak more slowly.
Excuse me. Could you speak more slowly?
ごめん、それもう一回言わせて。
I'm sorry. Let me say it again.
理解した？/わかった。
Do you understand?
→I think I understand it now. Thank you.
予習
lesson3 「Please speak more slowly.」
寝坊して予習できなかった。。
lesson
introduction
何時におきたの？
なんて言ってたかな…
30分前に起きました
I just woke up 30 minutes ago.
なにか質問ありますか？
Do you have any questions?
何も質問はないです。
I don't have any questions.
lesson3 「Please speak more slowly.」
lesson4 「Please hold on.」
待つ
wait
少々お待ち下さい
Please wait/Please hold on/One moment please
待ってくれてありがとう
thank you for waiting
わたしは、テックコネクトのララです。
this is Lara from TechConnect.
〜したいです
I'd like to〜
〜とお話できますか
May I please speak to 〜
彼がここにいるか、調べます
I'll check if he's here
伝えます(私は伝えるだろう)
I'll inform
私は待ったことがある。電話で。5分。
I have waited on the phone for 5 minutes.
私は待つことを辞めるだろう
I will stop waiting.
電話を切るだろう
I will hang up the phone.
free talks
朝食にお米を食べますか？
Do you eat rice for breakfast?
私は朝食におこめは食べないです。
No, I don't eat rice for breakfast.
私は朝食にシリアルを食べます
I eat cereal for breakfast.
ミルクいれます？
Do you put milk?
Yes I do.
難しい？
Is it difficult?
難しい。/簡単。
It is difficult. / It is easy
英語のマンガが便利
English manga is very useful.
感想
ちょっとまって、メモをとっていますと言いたい人生だった。
コピペをやめて英文を書く
レッスン最後の質問が、なんとアドリブになった。
I dont have any questionsの他の言い方
単語、慣用句、表現は別の記事で管理していった方がいいかもしれない。
英語のマンガが便利って言われた時に、オススメは？とか聞ければよかった。
復習に1時間くらいかかってる。。
単語帳
I see.: なるほど。
you're welcome: どういたしまして
below: 下の。
supervisor: 上司
secretary: 秘書(発音: sekri tere)
This is （名前）: 私は（名前）です。/ I am みたいなヤツ
no problem.: 問題ありません。
in a meeting.: ミーティング中
fever: 熱
hang up the phone.: 電話をきる
You can say〜: あなたは〜と言うことができる
［RareJob］振り返り2016/03/04
復習
lesson1 「What is your name?」
名前は何ですか？
What is your name?
May I know your name?
What can i call you?
What should I call you?
My name is xxx.
I'm xxx.
Please call me xxxx.
予習
lesson2 「What did you do yesterday?」
昨日は仕事の後にダーツをしました。
I played darts after my work with friends.
I'm ok
I'm ready
I understand.
lesson
introduction
朝ごはんはもうたべた？
I already ate my breakfast.
I ate bread and coffee.
lesson2 「What did you do yesterday?」
質問ある？
No, I don't have any questions.
xxxは何してた？
what did you do (yesterday|last night|last weekend) ?
何してた？に対する回答
I + (past activity) + (time) + (with someone)
I watched a movie last night with my sister.
I went to the beach last weekend with my family.
I exercised this morning.
あなたは？
How about you?
lesson3 「Please speak more slowly」
もう一度言わせて
Let me say it again/Let me say that again
感想
表現のレッスン、テキスト読んでるだけなのか、読むことを促されているのかが聞き取れない。
最後に全部を英語で的な事を言っていた気がする。
質問が仮にあったとしても言葉にできない。。
文章の区切りが分かれば、抑揚がつけれるのかも。
予習してなかったレッスン3が始まった。そういうこともあるのか。
単語帳
Excuse me: 何か聞きたい時
together: 一緒に
activity, activities: 活動
grandparents: 祖父母
